Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, 2001. 280 h. (c) 2002 NORIAH MOHAMED. JAWA DI BALIK TABIR. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, 2001. 280 h. * "Неизвестная Ява"... Название книги может ввести в заблуждение. Казалось бы, что нового можно рассказать о культуре Явы, которая, начиная со времен С.Т. Раффлза 1 , постоянно находится в центре внимания как индонезийских, так и зарубежных исследователей 2 . Однако по прочтении книги понимаешь, что она ориентирована главным образом на малайзийского читателя и включает материалы, связанные не только с анализом культурных процессов на самой Яве, но и с жизнью выходцев с острова - яванцев в Малайзии. Поэтому сама Нориах Мохамед - яванка по происхождению, проживающая в Малайзии, как никто другой подходит для решения такой задачи: она знает яванский язык и имеет возможность проводить полевые исследования как в Малайзии, так и на родине своих предков - на Яве в Индонезии 3 . Книга разбита на шесть больших глав: "Основные сведения о яванском обществе", "Язык и литература", "Видные деятели и писатели Явы", "Современная яванская литература", "Связь яванской литературы с малайской литературой", "Традиционная культура". По форме подачи материала и лаконичности сведений издание напоминает справочник или энциклопедию, однако автор не ограничивается простой констатацией того, что было известно до нее, а стремится либо дать свою трактовку фактам и событиям, либо высветить наименее изученные аспекты проблемы, тем самым дополняя или развивая достижения своих предшественников. В частности, рассказывая о яванском алфавите, появление которого связывается с личностью культурного героя Явы - Аджи Сака 4 , Нориах концентрирует внимание на философском осмыслении расположения букв в алфавите, которые, будучи последовательно произнесены, создают фразу, вбирающую в себя понятия Вселенной, Бога, человека и их взаимосвязь. Более того, каждую из букв, по мнению автора, можно соотнести с определенной частью тела человека (ha- с яз ... Read more