PARALLELS AND COMPARISONS. Proceedings of the Fourth Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epics and Puranas. September 2005 / Ed. by P. Koskikallio; Gen. ed. M. Jesic. Zagreb: Croatian Academy of Siences and Arts, 2009. 550 p. Рецензируемое издание представляет собой сборник докладов, прочитанных на Четвертой Дубровнической международной конференции по санскритскому эпосу и пуранам. Дубровническая конференция проводится в Загребе каждые три года и является одним из самых известных международных форумов, основное направление которого - изучение индийского эпоса и пуран. Четвертая Дубровническая конференция продолжает традиции первых трех: она посвящена самым разным аспектам исследования санскритских текстов на примере эпоса и пуран. Специальной темой и самой конференции, и итогового сборника стали "параллели и сравнения". Почему именно эта тема выбрана для конференции, попытался объяснить Грег Бейли (Австралия) в статье "Вступление: параллели и сравнения" (p. 1-20), где показал теоретическую важность такой темы не только для индологии, но и для филологии в целом. Он отметил, что любой анализ текста предполагает постоянный поиск параллелей, которые являются поводом для интенсивного изучения сходства и тождества, различий и несоответствий. "Параллели", как правило, приглашают к "сравнению" - второму лейтмотиву конференции. Г. Бейли рассказал о различных способах применения в исследованиях "параллелей" и "сравнений", в том числе и в статьях, представленных в этом сборнике. Его статья играет важную роль для данного сборника, так как именно она объединяет все работы и объясняет, почему в одном издании оказались столь разнообразные по темам, методологии и материалу статьи. Всего в сборник докладов кроме вступительной статьи Г. Бейли вошли 20 статей ведущих исследователей санскритских текстов. Известный исследователь "Махабхараты" Мунео Токунага (Япония) в статье "Ведическая экзегеза и эпическая поэзия: заметки о atrāpy udāharanti" (p. 21-30) рассказал об исто ... Read more