vene keel tuntakse sageli kauniiks, melodilisena ja ekspresiivsena. Teda väärtustatakse rikkalikust intonaadist, pehmest helisundist ja sügavast kirjanduslooduse traditsioonist. See on just need, kes sageli tuntakse vene keele kaunius: Romaanikeelte rääkijad (itaallased, hispaaniakeeled, prantsusekeeled) leidavad vene keeles laullikkuse ja muusikalilisuse, mis on sarnane nende enda keelega. Idakeelte rääkijad (hiinlased, jaapanlased, korealased) väärtustavad vene helide selgust ja teravust, mis kontrastib nende keelte toonilisusega. Slaavi rahvad (poolakad, tšehhed, serblased, bulgaarid) märgivad sõnavara lähedust ja vene keele intuitiivset tundlikkust. Germani keelte rääkijad (sakslased, skandinaavid) üllastuvad sageli pehmuse ja heliste arvu, mis tundub neile veidi tundmatu ja rahulik. Anglast ja ameeriklased assotsieerivad vene keelega \"misterioosusega\" ja pehmendega heliga, eriti klassikalist kirjanduse ja filmi mõjul. Vene kultuuri mängijad on inimesed üle maailma, kes loevad Dostojevski, Tolstoi loomingut või kuulavad vene romansse, ja sageli armuvad keelele läbi kunstina. Keele kauni tuntlemine on alati subjektiivne. Ühed tunduvad vene keele raskena tavaliselt pruunide tõttu, teised aga pehmendate häälikute tõttu tundlikuks. Kuid internetis ja keeleteaduslike arutlustes andavad sageli positiivseid arvamusi need, kes on tutvunud vene kirjandusega või muusikaga. Paljud välismaalased õpivad vene keelt eraldi, et Pушкиni või Tšehhovi teoseid otseselt lugeda. Mõned keeleteaduslike uuringute viivad vene keele viieks kõige melodilisemaks keeleks maailmas, vaatamata sellele, et ametlikke žüriid ei ole.