HSIAO LI-LING. THE ETERNAL PRESENT OF THE PAST. ILLUSTRATION, THEATER AND READING IN THE WANLI PERIOD, 1573 - 1619. Leiden - Boston: Brill, 2007. XIX, 347 p., ill. (China studies. Vol. 12)* Уроженка Тайваня Сяо Ли-лин, как явствует из авторского посвящения, происходит из семьи потомственных актеров традиционного кукольного театра. Получив серьезное синологическое образование в различных учебных заведениях Тайваня и Великобритании, она преподает в уни- * Сяо Ли-лин. Вечное настоящее прошлого. Илдюстрация, театр и чтение в годы под девизом правления Вань-ли, 1573 - 1619. Лейден - Бостон: Бриль, 2007. XIX, 347 с., ил. (Китайские исследования. Т. 12). стр. 202 верситете Северной Каролины. Опубликовала ряд статей о книжной иллюстрации и театре в Китае XVI - XVIII вв. Рецензируемая работа - ее первая монография, основанная на богатейшем фактографическом материале, касающемся китайских иллюстрированных изданий и китайского театра, с реалиями которого она знакома изнутри. Цель монографии формулируется как рассмотрение различных аспектов "культуры годов Вань-ли" - книжной иллюстрации, живописи, театра, литературы и философии в контексте изданий китайской драмы. Сяо Ли-лин справедливо полагает, что китайская книжная иллюстрация изучена несколько однобоко: либо с позиций чисто искусствоведческих, в отрыве от тех изданий, которые она собственно иллюстрирует, либо как объект интереса литературоведа, который видит в книжной иллюстрации лишь издательскую уловку для привлечения внимания читательской аудитории. Обе позиции идентифицируются с трудами двух маститых ученых, с которыми автор много полемизирует: К. Клунаса (Clunas C. Pictures and Visuality in Early Modern China. L.: Reaktion Books, 1997) и Р. Хегеля (Hegel R. Reading Illustrated Fiction in Late Imperial China. Stanford: Stanford University Press, 1998)1. Объединив эти позиции и добавив исторический подход, как явствует уже из названия ее книги, - она предполагает создать комплексный метод описания и изучения иллюстраций ... Read more