Be healthy! You live great!
Hello! (Hello there!) Great! Do you live well? I wish you good health! Good health! Be healthy (Be healthy.)!.. Such etiquette formulas, which we have to hear and pronounce countless times, are so familiar that in speech communication we only choose the words and expressions that most correspond to a particular communicative situation (meeting-farewell; formal-informal communication) and do not think that modern standard greetings arose through semantic reduction I wish you good health and good luck. The greeting formula as a wish for a person's health is known in many Slavic languages - the Ukrainian Zdorovenki buli !: "Zdorovenki buli, Pan dobrodziyu," Myshlaevsky said in a venomous voice "(Bulgakov. Belaya Gvardiya); belorusskoe Zdarova! Добрага здароуя! Bulgarian Health! Croatian Zdravo! Interestingly, the Croatian greeting has two meanings: as a greeting at a meeting and synonymous with Russian Hello! (Hello!), and also as a wish when saying goodbye (Otin E. S. "For sim packs hello!" / / Russian speech. 1981. N 3). The wish of health when parting with someone is also characteristic of Russian speech etiquette: Be healthy! (Be healthy!). Note that initially the turnover was associated with superstitious ideas; hence the use in the meaning of " exclamation when someone sneezes with a wish for health." The exclamation was intended, according to the ancient ideas of the Eastern Slavs, to protect a sneezing person from contact with any spirit (the animistic basis of phraseology is indicated in the following works: N. M. Shansky, V. I. Zimin, A.V. Filippov "Experience of etymological analysis of Russian phraseology"; V. M. Mokienko "Riddles of Russian phraseology"; Bi- page 118 rikh A. K., Mokienko V. M., Stepanova L. I. " Dictionary of Russian Phraseology. Historical and etymological reference book"). The process of semantic development of the expression Be Healthy! (Be healthy!) in modern Russian, it went in two directions: 1) fixing as a label formula (named value ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://library.se/m/articles/view/Be-healthy-You-live-great
Libmonster Online · 298 days ago 0 157
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Libmonster Online
New-York, United States
30.07.2024 (298 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://libmonster.com/blogs/entry/Be-healthy-You-live-great


© libmonster.com
 
Library Partners

LIBMONSTER.COM - U.S. Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Be healthy! You live great!
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: U.S. LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

U.S. Digital Library ® All rights reserved.
2014-2025, LIBMONSTER.COM is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of the United States of America


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android