Есть голоса, которые узнаются с первой ноты. Есть лица, которые невозможно спутать ни с кем. И есть артисты, чья карьера измеряется не годами, а десятилетиями, а то и веками. Барбара Стрейзанд — из этой редкой категории. Певица, актриса, режиссёр, продюсер, композитор — она прошла путь от застенчивой девочки из Бруклина до иконы, чьё имя стало синонимом совершенства. И среди всего её наследия есть песня, которая стоит особняком. «Woman in Love» — гимн всепоглощающей страсти, баллада, которая в 1980 году взлетела на вершины чартов в девятнадцати странах и до сих пор остаётся одной из самых узнаваемых песен о любви в истории музыки.
«Woman in Love» появилась на свет благодаря невероятному стечению обстоятельств. В конце 1970-х Bee Gees, братья Барри и Робин Гиббы, находились на пике славы после оглушительного успеха саундтрека к фильму «Лихорадка субботнего вечера». Однако дискотека начала выходить из моды, и на волне обратной реакции братья оказались в тени. Именно в этот момент Барбара Стрейзанд, одна из самых влиятельных фигур в шоу-бизнесе, обратилась к Барри Гиббу с просьбой написать для неё альбом. Так родился «Guilty» — пластинка, которая стала самым успешным альбомом в карьере Стрейзанд и вернула Bee Gees на вершину.
Песня «Woman in Love» была написана Барри и Робином Гиббами и выпущена как ведущий сингл альбома в августе 1980 года. Барри Гибб позже признавался, что поначалу колебался, стоит ли работать со Стрейзанд: её звездный статус его пугал. Он даже звонил Нилу Даймонду, чтобы спросить, каково это — работать с ней, и, получив восторженные отзывы, согласился. Результат превзошёл все ожидания.
Текст песни, написанный от лица женщины, одержимой страстью, был необычайно сильным для поп-музыки того времени. Строки «I am a woman in love / And I do anything / To get you into my world / And hold you within» звучали как манифест женской решимости и уязвимости одновременно. Сама Стрейзанд, по словам Гибба, почувствовала, что песня «немного слишком освободительная» для поп-баллады, и колебалась. Однако именно эта искренность и эмоциональная сила сделали её глобальным хитом. Песня достигла первого места в Billboard Hot 100 — это был пятый и последний «номер один» Стрейзанд в этом чарте — и возглавила хит-парады ещё восемнадцати стран. В 1981 году Барри и Робин Гиббы получили за неё престижную премию Ivor Novello Award за лучшую песню в музыкальном и поэтическом отношении, а сама композиция была номинирована на «Грэмми» в категориях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее женское поп-вокальное исполнение».
Интересно, что сама Стрейзанд неоднозначно относится к этой песне. Она признавалась, что не верит в смысл, вложенный в текст, и редко исполняет «Woman in Love» на концертах. Для неё это скорее история о женщине, которая теряет себя в любви, чем гимн романтике. И в этом парадоксе — весь феномен Стрейзанд: она может петь о том, во что не верит, но делает это так, что верит весь мир.
«Woman in Love» — не единственная жемчужина в короне Стрейзанд. Её дискография — это целая карта любви, где каждая песня — отдельная территория.
«The Way We Were» (1973) — ностальгическая баллада о любви, которая осталась в прошлом. Эта песня, написанная Марвином Хэмлишем и Аланом и Мэрилин Бергман, стала гимном для целого поколения и принесла Стрейзанд одну из её самых проникновенных записей. В ней нет надрыва «Woman in Love», но есть тихая, глубокая печаль о том, что было и ушло.
«Evergreen» (1976) — тема любви из фильма «Звезда родилась», которую Стрейзанд написала сама вместе с Полом Уильямсом. Эта песня принесла ей «Оскар» за лучшую оригинальную песню, сделав её первой женщиной, получившей эту награду в качестве композитора. «Evergreen» — это гимн любви, которая обновляется и длится вечно, как дерево, покрывающееся листвой каждую весну.
«Guilty» (1980) — заглавный трек альбома, дуэт с Барри Гиббом. Здесь любовь показана с другой стороны: это игра, соблазн, взаимное притяжение двух сильных людей. Песня получила «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой и стала ещё одним доказательством того, что Стрейзанд умеет работать с разными оттенками чувств.
«Somewhere» из «Вестсайдской истории» — песня, которую Стрейзанд исполняла на ранних этапах карьеры и которая стала её визитной карточкой в кабаре. Это мечта о любви и месте, где для неё есть место. И «People» — гимн потребности в любви и принятии, который она пела с такой искренностью, что он стал её автобиографией.
Феномен Стрейзанд не исчерпывается музыкой. Она — одна из немногих артистов, кто достиг вершин в нескольких совершенно разных областях. Два «Оскара» (за лучшую женскую роль в «Смешной девчонке» и за лучшую оригинальную песню «Evergreen»), десять «Грэмми», одиннадцать «Золотых глобусов», пять «Эмми» и специальный приз «Тони» — она входит в элитный клуб EGOT, объединяющий обладателей всех четырёх главных наград американского шоу-бизнеса. И это лишь верхушка айсберга.
Стрейзанд — первая женщина, получившая «Оскар» за лучшую оригинальную песню. Она же стала первой женщиной, получившей «Золотой глобус» за лучшую режиссёрскую работу — за фильм «Йентл» (1983), который она сама написала, спродюсировала, сняла и в котором сыграла главную роль. Чтобы этот фильм увидел свет, ей пришлось преодолеть сопротивление студий, которые не верили, что женщина может руководить крупным проектом. Она добилась своего, и её пример проложил дорогу для многих режиссёров-женщин.
Её карьера в музыке столь же уникальна. Она — единственная артистка, чьи альбомы достигали первого места в чартах на протяжении шести десятилетий подряд. К 2023 году она была женщиной с наибольшим количеством альбомов номер один в истории. Более 145 миллионов проданных пластинок по всему миру, десятки золотых и платиновых дисков — её голос стал саундтреком целой эпохи.
Стрейзанд — это не просто талант. Это культурный код, который считывается без слов. Её голос — меццо-сопрано, охватывающий две октавы, — обладает редкой способностью передавать одновременно силу и хрупкость, контроль и уязвимость. Когда она поёт о любви, она не играет роль — она проживает её. И в этом её главный секрет.
Критики и биографы не раз отмечали, что Стрейзанд воплощает собой «американскую мечту в её первоначальном блеске»: девочка из бедной семьи, которая благодаря таланту и упорству стала одной из самых влиятельных фигур в мире. Но её влияние глубже. Она изменила представление о том, какой может быть женщина на сцене и на экране. Она не была «куколкой» — она была личностью, которая сама выбирала репертуар, сама решала, как выглядеть, сама добивалась контроля над своими проектами. Для миллионов женщин она стала примером того, что можно быть сильной и женственной одновременно, что можно требовать своего и не извиняться за это.
Её влияние на поп-культуру второй половины XX века сравнимо с влиянием Beatles или Элвиса Пресли, но с важной поправкой: она сделала это как женщина, в индустрии, которая десятилетиями отводила женщинам роли второго плана. И именно поэтому в 2026 году Каннский кинофестиваль принял решение вручить ей почётную «Золотую пальмовую ветвь» — за вклад в искусство и за «непреклонную борьбу за свободу». В своём заявлении она сказала: «В эти непростые времена кино способно открывать наши сердца и умы историям, которые отражают нашу общую человечность».
Барбара Стрейзанд не нуждается в защите и не нуждается в преувеличениях. Её наследие говорит само за себя: песни, которые стали классикой, роли, которые вошли в историю, режиссёрские работы, которые проложили дорогу другим. Но, пожалуй, главное, что она сделала, — она научила миллионы людей не бояться чувствовать. «Woman in Love» с её чрезмерной, почти невыносимой страстью, «The Way We Were» с её тихой грустью, «Evergreen» с её надеждой — все эти песни стали частью эмоционального словаря нескольких поколений. И пока люди будут влюбляться, терять и находить любовь снова, голос Стрейзанд будет звучать где-то рядом — напоминая, что даже в самой сильной боли есть красота, а в самой большой уязвимости — сила.
© libmonster.com
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
U.S. Digital Library ® All rights reserved.
2014-2026, LIBMONSTER.COM is a part of Libmonster, international library network (open map) Keeping the heritage of the United States of America |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2