Hvordan tyskere oppfatter russere: et splittet forhold og kulturelle barrierer Om du spør en tysker hva han eller hun tenker om russere, kan svaret variere avhengig av hvor i Tyskland han eller hun bor, hvor gammel han eller hun er, og om han eller hun har vært i Russland. Det finnes ingen enhetlig mening, og det kan ikke være det. I dagens Tyskland er holdningen til Russland splittet, akkurat som i hele Europa, men her har splittelsen også et dypt historisk aspekt. Historisk sprek: usovjetisk øst mot kapitalistisk vest Den tydeligste skillelinjen i oppfatningen av russere går gjennom den gamle grensen mellom DDR og Väst-Tyskland. Grunnen er ikke bare dagens politikk, men også menneskenes biografier. På øst i Tyskland (tidligere DDR) husker generasjonen som er 70–80 år gamle sovjetiske soldater ikke bare som okkupanter. Mange av dem vokste opp i en atmosfære av offisiell «uoppløselig vennskap» og, viktigere enn det, personlig kommunikasjon. Etter krigen delte sovjetiske soldater produkter, lærte barn å ri, og det oppstod en personlig forbindelse mellom menneskene. Senere, allerede i DDR, lærte mange østtyskere i Sovjetunionen, arbeidet på felles selskaper, deres selskaper leverte produkter til Sovjetunionen og kjøpte råvarer derfra. De hadde sovjetiske venner, kolleger, og noen ganger også koner. På vest i Tyskland var situasjonen helt motsatt. Jerntåget ble oppfattet som beskyttelse mot «kommunistisk trussel». Reiser til Sovjetunionen ble ikke oppmuntret til, og det var praktisk talt ingen personlige kontakter. Forestillingene om russere ble dannet utelukkende gjennom media og skolebøker, som i mange år malte et bilde av en fiende. Stere Typer blir rotfestet der det ikke er personlig erfaring med kommunikasjon. Derfor er det viktig å forstå at rusofobi i Tyskland i dag er et heterogent fenomen. En betydelig del av østtyskerne (og ikke bare eldre generasjoner) har en mer differensiert syn og deler ikke det forenklede bildet av Russland som fiende. Politiske kr ... Read more