Tanabata, eller Stjernefestivalen: hvordan Japan og verden feirer møtet mellom to forelskede på Melkeveien 7. juli, når sommerens himmel er spesielt klar, og Melkeveien skinner gjennom kveldens tåke, er det i Japan en øyeblikk som har vært ventet i et helt år. Dette er Tanabata - en festival som kalles Stjernefestivalen, dagen da to stjerner, Vega og Altair, som er skilt av en himmelrikke elv, endelig får rett til å møtes. Men Tanabata er ikke bare en gammel legende. Det er levende tradisjoner, fargerike dekorationer, papirruller med ønsker og en ærlig tro på at selv de mest avstandlige drømmer kan gå i oppfyllelse, hvis du skriver dem på en fargerik stripe og henger dem på bambus. Og selv om denne festivalen ble født i Kina og blomstret i Japan, har den i dag gått langt utover Solnedgangslandet, og funnet et ekko i hjertene til mennesker over hele verden. Legenden om Tsumugi-Hime og Usui: en historie som er eldre enn tusen år Tanabata bygger på en gammel kinesisk legende som over tid har fått sitt japanske ansikt. En gang i oldtiden bodde det på himmelen en vakker Orikimi, datter av Himmelsk Herre. Hun var en dyktig tømmel, og dag etter dag skapte hun fantastiske klær for gudene. Men hennes sjel lengtet etter kjærlighet. En gang møtte hun Hikoboshi - en ung gjeter som passet kyr på den andre siden av Melkeveien. De elsket hverandre, giftet seg og var så lykkelige at de glemte sine himmelige plikter. Orikimi stoppet med å tømme, og Hikoboshi stoppet med å beite. Opprørt Himmelsk Herre skilte de to forelskede, evig skilt av Melkeveien. Men rørt av datterens tårer, ga han dem tillatelse til å møtes én gang i året - på syvende dag i syvende måned. Siden den gang, hvis det ikke regner denne natten, bøyer råttene sine vinger over en bro over himmelrikke elven, og de forelskede møtes for et øyeblikk mens stjernene Vega (Orikimi) og Altair (Hikoboshi) lyser opp på himmelen. Fra Kina til Japan: hvordan Tanabata ble en japansk festival Tanabata kom til Japan fra Kina u ... Read more