When compiling two or more copies of a document that exactly correspond to each other in their semantic task, differences in form were allowed. The document could be drawn up by different persons: the buyer, the seller, the contractor or the contractor - " Xie yaz bought...", but " Xie Yaz sold...".
For this reason, the same document, while preserving its essence and meaning, changed its names, which each time turned out to be more necessary and more accurate from the point of view of the subject and object, the addressee and the addressee. For example, the same document was both Memory and Memory at the same time. It is called a church because it is a copy of an excerpt from another document, a charter; Memory, for its intended purpose - a document proving the right to land, protecting this right, reminding local authorities of this right: "And the refusal statement was written from the refusal books, word for word of the Church of the Assumption of the Virgin, that in the Sidorovskaya parish of the church deacon Fetka Stepanov son of Novgorodtsov. Priest Stefan Vasiliev, instead of the son of his spiritual father Ivan Fyodorov, Kulomzin's son, put his hand to this refusal of the Dormition memorial " (1682).
page 87
Let us further consider the Questionable and Search speeches, which for the addressee and addressee had different meanings: "... the non-active son of boyar Ivan Makaryev, the son of Obernibesov, came running to the Village Pyatina, to the Kolomna churchyard, to the Spassky patrimony of the Hutyn monastery, asked and searched the priest according to his name, and the elders and volost people according to the sovereign peasant kiss about Ivan's estate of Gordeev... yes, the volost people... (16 names) and all the search people said... there were those villages behind Ivan for Gordeyev, and after him there were for his son for his Suryanin for Gordeyev, and now those villages are empty... And the question and search speeches were written by Bogdanets Niki ...
Read more