В современном русском литературном языке слово мизинец употребляется в привычном для нас значении "пятый, самый маленький палец на руке, на ноге" (Ожегов С.И. Словарь русского языка): "Он отращивал длинные белые ногти и при письме упирался в бумагу мизинцем с особенно длинным и особенно белым ногтем" (Федин. Первые радости); "Пальцы у него были очень тонкие; доставая деньги из кошелька, он отставил мизинец" (Панова. Спутники). В настоящее время известно несколько производных от существительного мизинец. Разговорное уменьшительно-ласкательное образование мизинчик и прилагательное мизинцевый, используемое в составе анатомического термина-словосочетания мизинцевый сустав: "Про женские ресницы или мизинчик он мог наговорить вам целую кучу слов" (Чехов. Сильные ощущения). Слово мизинец является общеславянским. Оно встречается почти во всех современных славянских языках. Однако в некоторых из них это существительное и его производные используются не только для обозначения пятого, наименьшего пальца руки и ноги, но и выступают со значением "младший ребенок (сын, реже - дочь) в семье": украинские разговорные мiзйнець (мизинець) "[палец] мизинец", "самый младший сын в семье", мизинка ("младшая дочь" (Украинско-русский словарь. Киев, 1984); белорусское мезенец "мизинец" (Крапива К. Русско- белорусский словарь. Минск, 1982. Т. 1); болгарские диалектные мизинец, мизул "последыш (последний ребенок в семье - младший сын)" и "мизинец" (в общеболгарском "мизинец" - кутре), мизинка - стр. 107 "последыш (последний ребенок в семье - младшая дочь)" (Младеновъ С. Етимологически и правописенъ речникъ на българския книжевенъ езикъ. София, 1941; Бернштейн С.Б. Болгарско-русский словарь. М., 1975); сербскохорватские мезинац (mjezinac), мезимац "младший, любимый сын", также "мизинец" (но обычно "мизинец" - мали прет ); славенские mezinec, mexinek "младший сын", "мизинец"; чешское устаревшее mezenec (старочешское mezenec ) "палец между мизинцем и средним пальцем" ("мизинец" - malik ); польски ... Read more