KASPERS, W. zum Streit um den Namen "Germanen". "Philologische Wochenschrift". Leipzig, 5. September. 1936, SS. 1022 - 1024. КАСПЕРС, В. Спор о происхождении названия "германцы". Автор ссылается на исследование И. Шнетца о происхождении имени "германцы", напечатанное в "Braune Beitrage" (Bd. 47) и в "Archiv fur slavische Philologies (Bd. 40). По мнению автора, Шнетцу впервые удалось неопровер- стр. 238 жимо установить правильное расчленение спорного слова на его составные части: Germ + anus. Подобное расчленение данного слова автор считает в настоящее время общепризнанным, после того как даже Эдуард Норден публично отказался от признававшегося им и вслед за ним также другими учеными деления Germanus. По мнению автора, Шнетц совершенно правильно обратил главное "внимание на структуру слова, а не на его этимологию, ограничившись лишь на первых порах констатированием кельтского происхождения слова. Другое толкование слова Germanus дал Крогман в своей книге "Der Name der Germanen", сопоставляя Germamus со староанглийским Georman-leaf, "malva erratica" и указывая как на характерную особенность этого растения на зубчатую форму его листа. Вместе с тем Крогман возводит слово Georman к индоевропейскому корню gher, значение которого, по его мнению, выявляется ив таких производных слов, как Kygarth - предгорье, гора, в норвежском диалекте gare - Spitze, остроконечная вершина, gara - stecken, торчать и т. п. Таким образом, Germanus, по мнению Крогмана, значит der Hervorstehende - вверх торчащий, Hervorragende - возвышающийся, Grosse - большой, великий. Касперс всецело разделяет доводы Шнетца, считая его исследование образцовым в смысле безукоризненных филологических построений. Основной методологической ошибкой Крогмана, по мнению Касперса, является его "этимологизирование" без предварительного структурного анализа. В этом же самом методологическом недостатке видит Касперс причину неудачи всех более ранних попыток. Но мало того, Шнетц делает д ... Read more