ХУАН ШИ НЮЙ БАО ЦЗЮАНЬ. ("ДРАГОЦЕННЫЙ СВИТОК О ПРАВЕДНОЙ ХУАН") Из романа "Цзинь, Пин, Мэй" ("Цветы сливы в золотой вазе")
Вступительная статья, перевод с китайского и комментарии О. М. ГОРОДЕЦКОЙ (c) 2002 В XVI в. неизвестным китайским автором, игриво маскирующимся под прозвищем Ланьлиньский насмешник, которое, безусловно, на что-то указывало, намекало, о чем сейчас можно лишь фантазировать, был создан один из самых известных и загадочных, фривольный роман "Цзинь, Пин, Мэй", хотя и переведенный на русский язык, но изданный, к сожалению, не полностью. Обладая увлекательным сюжетом, "Цзинь, Пин, Мэй" является также уникальным историческим источником, содержащим почти энциклопедическую информацию о бытовом укладе различных слоев общества, о социальной иерархии, ритуалах, культуре, верованиях и даже науке. Кроме того, роман содержит большое количество конкретно атрибутируемых, как анонимных, так и авторских заимствований. С немалым основанием его можно квалифицировать как "Хрестоматию" художественной и популярной религиозной литературы эпохи Мин (XIV-XVI вв.). Внушителен список цитируемых в нем порой частично, а порой и полностью произведений: 1. Двадцать древних канонических текстов и философских трактатов (X в. до н.э. -Х в. н.э.); 2. Двенадцать медицинских трактатов и рецептурных сборников (IV в. до н.э. -XVI в. н.э.); 3. Шесть канонов религиозного даосизма, входящих в священную "Сокровищницу дао" (Дао цзан) ; 4. Четыре оккультных произведения, посвященных мантическим практикам, геомантии, астрологии и физиогномике; 5. Восемнадцать буддийских канонов, сводов, священных сутр и драгоценных свитков (IV-XVI вв.); 6. Шестьдесят семь поэм и драматических произведений (III- XVI вв.); 7. Сто восемьдесят два романса (цы) или песенных цикла (X-XVI вв.) 2 . Данная публикация представляет собой известное по многим буддийским сводам и полностью цитирующееся в "Цзинь, Пин, Мэй" буддийское произведение XVI в., принадлежащее "школе чистой земли", или амидаизму - одному из ведущих направлений буддизма на Дальнем Востоке. Этот драгоценный свиток... публикуется впервые. На русском языке было издано лишь о ... Read more
Libmonster Online · 27 days ago 0 29
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Libmonster Online
New-York, United States
27.06.2024 (27 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://libmonster.com/blogs/entry/ХУАН-ШИ-НЮЙ-БАО-ЦЗЮАНЬ-quot-ДРАГОЦЕННЫЙ-СВИТОК-О-ПРАВЕДНОЙ-ХУАН-quot-Из-романа-quot-Цзинь-Пин-Мэй-quot-quot-Цветы-сливы-в-золотой-вазе-quot


© libmonster.com
 
Library Partners

LIBMONSTER.COM - U.S. Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
ХУАН ШИ НЮЙ БАО ЦЗЮАНЬ. ("ДРАГОЦЕННЫЙ СВИТОК О ПРАВЕДНОЙ ХУАН") Из романа "Цзинь, Пин, Мэй" ("Цветы сливы в золотой вазе")
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: U.S. LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

U.S. Digital Library ® All rights reserved.
2014-2024, LIBMONSTER.COM is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of the United States of America


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android