УЧЕНЫЕ В СТРАНЕ ПОЭТОВ (Заметки о Восьмом международном конгрессе сомалийских исследований. Харгейса. 3-13 июля 2001 г.)
I Над столицей Сомалиленда сияла луна, которой любовался, путешествуя по этим местам восемьдесят три года назад, Николай Гумилев: Помню ночь и песчаную помню страну И на небе так низко луну. И я помню, что глаз я не мог отвести От ее золотого пути 2 . Увиденное на земле Сомали произвело на поэта тревожное впечатление: В целой Африке нету грозней сомали, Безотраднее нет их земли... Однако страна, по которой путешествовал Гумилев, была населена не только воинами: еще в 1854 г. английский арабист и путешественник Р. Бартон заметил, что Сомали "изобилует поэтами" 3 . Возможно, Гумилев об этом знал - отдельные строфы его "Полуострова" написаны с применением аллитерации, лежащей в основе сомалийского стихосложения: Столько белых пронзило во мраке копье У песчаных колодцев ее, Чтоб о подвигах их говорил Огаден Полосами голодных гиен. Примечательно, что в работе конференции участвовали два знаменитых сомалийских поэта - Хадрави и Гаррие, что естественно для страны, одна половина жителей которой является поэтами, а другая считает себя таковыми. Страсть сомалийцев к стихотворчеству пока не получила научного объяснения. Возможно, дело в местном воздухе, который, по моим ощущениям, сродни греческому эфиру. Равным образом он сказывается и на пришельцах. Надышавшись им, стал известным польским поэтом выдающийся сомаливед Б. Анджеевский 4 . А Дж. Джонсон, автор бестселлера "Heellooy, Heelleellooy..." 5 и других работ по теории сомалийского стиха? К жанру поэмы в прозе я бы отнес его доклад о поэтических традициях сомалийцев и народов, говорящих на языке манде. Финал работы навеян воистину поэтическим вдохновением: "Метрические шаблоны классической сомалийской поэзии настолько сложны, что стремятся исключить любые вариации, кроме самых предсказуемых и минимальных, являющихся следствием несовершенства памяти, а иногда - "корректирующих" манипуляций исполнителя/запоминателя 6 . Если к этому добавить набор тем, приемлемых для каждого поэтического жанра, и музыкальную структуру, подчас ... Read more
Libmonster Online · 27 days ago 0 12
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Libmonster Online
New-York, United States
27.06.2024 (27 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://libmonster.com/blogs/entry/УЧЕНЫЕ-В-СТРАНЕ-ПОЭТОВ-Заметки-о-Восьмом-международном-конгрессе-сомалийских-исследований-Харгейса-3-13-июля-2001-г


© libmonster.com
 
Library Partners

LIBMONSTER.COM - U.S. Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
УЧЕНЫЕ В СТРАНЕ ПОЭТОВ (Заметки о Восьмом международном конгрессе сомалийских исследований. Харгейса. 3-13 июля 2001 г.)
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: U.S. LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

U.S. Digital Library ® All rights reserved.
2014-2024, LIBMONSTER.COM is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of the United States of America


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android