В современном сербском языке предлог у, независимо от происхождения, сочетается с тремя падежами: родительным, винительным и предложным. При этом конструкция у + родительный в современном сербском литературном языке обычно считается архаизмом и/или регионализмом. К. Фелешко по этому поводу отмечает: "Все значения и синтаксические позиции, характеризующие у + родительный, свойственны в то же время конструкции код + родительный" [1. С. 124]. Однако конструкция у + родительный является неконкурентоспособной, если лексический экспонент наделен ингерентным семантическим признаком одушевленности. Различия в статусе конструкции у + родительный в славянских языках побуждает исследователей обратиться к диахронической перспективе данной синтаксемы1. Синтактико-семантический профиль древнесербского оу + родительный, засвидетельствованный в сербских грамотах и письмах, явно указывает на то, что уже в первые 250 лет существования сербской письменности данная конструкция была склонна к редукции и проигрывала по сравнению с более молодой и жизнеспособной конструкцией конь + родительный2. Анализ древнесербских примеров, засвидетельствованных в использованных источниках, проведенный с учетом употребления данной конструкции в церковнославянских канонических памятниках (см. [4]), в рамках теории семантических локализаций (см. [5]), приводит к следующим выводам. Родительный с предлогом оу является, прежде всего, формализатором спациальной юксталокализации (лат. iuxta - рядом, около) [6. С. 19], эксклюзивной [7. S. 281] пространственной семантемы, которая сводится к пропозиции объект локализации расположен в непосредственной близости ориентира. Остальные значения и функции считаются отражением юксталокализации, конкретизированной в субполях локативности, аблативности и адлативности, определяемых директивностью. Учитывая тот факт, что исследуемая конструкция может упо- Павлович Слободан - д-р филол. наук, доцент кафедры сербского языка и лингвистики Новисадского университета (Сербия ... Read more