23 декабря 2000 г. в "Известиях" очередной обзор теленедели был озаглавлен Юрием Богомоловым одним словом: "Противосидение". А в самом обзоре читаем: "После почти единодушного голосования на Совете Федерации произошло учебное прослушивание музыки Александрова. И тут же последовало учебное вставание. А также учебное невставание Николая Федорова. ...Учебное противостояние, вернее "противосидение", оказалось наглядным и имело цифровое выражение - один против ста сорока четырех".
Противосидения нет в языке. Это не языковое, а речевое слово (окказиональное). Оно было образовано по аналогии с противостоянием. Но если противостояние - отглагольное существительное (которое давно уже в языке и было образовано от противостоять), то противосидение создано так называемым чересступенным способом (пропущена глагольная ступень). Порой такой способ словопроизводства используется для создания каламбура, а то и выражения иронии или сарказма, как, например, созданное в 60-е годы прошлого века Б. Агаповым слово отъеготина по аналогии с отсебятина (последнее возникло в среде живописцев в первой половине XIX в. от словосочетания от себя, которым называли работу художника без натурщика и натуры). Отъеготина, возвращая слову отсебятина
стр. 121
(через оживление его внутренней формы) первичное значение и не отменяя вторичного, отвлеченного, совмещала в себе прямое и переносное значения (Б. Агапов, имея в виду третирование Сталиным некоторых направлений искусства как отсебятины, заметил: "как будто лучше была отъеготина").
Ю. Богомолов "вынул" из противостояния стояние, вставив сидение. При этом вернул противостоянию устаревшее значение ("стоять напротив кого-чего-н". Толковый словарь под ред. Д. Н. Ушакова), оживив внутреннюю форму слова. Однако в этом контексте у противостояния сохранилось и другое значение: "Быть противопоставленным, противополагаться" (ТСУ), "Быть противопоставленным друг другу, находиться в противоречии друг с другом" (Большой толковый словарь русского языка).
Противоси ...
Read more