ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ КАЗУСЫ. Знаете ли вы слово силье?
В "Сводном словаре современной русской лексики" против этого слова стоит только один индекс - Б, которым обозначается "большой" академический словарь (в 17 томах). Приведу словарную статью: Силье, я, ср. Обл. То же, что силок (в 1-м знач.). Рябчиков ловят много сильями. Весь этот снаряд состоит из наклоненного сучка, к концу которого прикреплен волосяной силок. С. Акс. Зап. ружейн. охотника... 4. Хорьки попадают в ушканьи петли... и в силья, расставленные на тетеревей и куропаток. Черкас. Зап. охотн. Вост. Сиб.П, 1. В этом словаре есть еще одно слово с тем же значением. Сило, а, ср. Обл. То же, что силок (в 1-м знач.). Когда попадет в сило один дупель, начнет биться и трепыхаться, другие кинутся его бить. С. Акс. Зап. ружейн. охотника... 1. - Срезневский: сило; Вейсманнов Лекс. 1731. С. 187: сило; Росс. Целлариус 1771. С. 458: сило; Алексеев, Церк. слов, 1773: сило. Обратим внимание на то, что вторая статья имеет в справочной части несколько отсылок к старым словарям, а первая таковых не имеет. Еще одна особенность: слово сило проиллюстрировано только формой единственного числа, а слово силье - только формами множественного: силья, сильями. (Заметим, что два из трех приведенных в двух словарных статьях примеров - из одного и того же произведения С.Т. Аксакова.) Почему же у слова сило не приведено множественное число, а у слова силье - единственное? Все становится ясно, если заглянуть в словарь Ушакова (к которому в справочной части Б отсылки почему-то нет). СИЛО, а, мн. сила, сил, и силья, сильев, ср. (обл.). То же, что силок. Итак, слова силье в русском языке не существует! Есть областное, диалектное слово сило, имеющее варианты форм множественного числа с "наращением" j в основе: силья, сильев, сильям, сильями; ср.: звено - звенья, крыло - крылья, перо - перья и др. Слово силье "создал" автор словарной статьи Б, "извлекши" его из форм множественного числа, которые встретились в текстах! Действуя таким образом, можно получить слова "звенье", "крылье", "перье" и т.п ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://library.ee/m/articles/view/ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ-КАЗУСЫ-Знаете-ли-вы-слово-силье
Libmonster Online · 134 days ago 0 93
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Libmonster Online
New-York, United States
31.07.2024 (134 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://libmonster.com/blogs/entry/ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ-КАЗУСЫ-Знаете-ли-вы-слово-силье


© libmonster.com
 
Library Partners

LIBMONSTER.COM - U.S. Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ КАЗУСЫ. Знаете ли вы слово силье?
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: U.S. LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

U.S. Digital Library ® All rights reserved.
2014-2024, LIBMONSTER.COM is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of the United States of America


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android